Plus que des vêtements,
un état d’esprit.

Une expression Réunionnaise !

Vous avez déjà entendu parler des « yab » et des « yab chouchou » à La Réunion ? Ces termes, bien ancrés dans notre parler créole, méritent qu’on s’y attarde un peu. Alors, c’est parti pour une petite leçon de créol !
À l’origine, le terme « yab » désignait les descendants des premiers colons européens qui se sont installés dans les Hauts de l’île. Ces « petits blancs des Hauts », comme on les appelait, vivaient souvent isolés, loin des plantations de la côte. Leur peau claire et leurs origines les différenciaient des autres habitants de l’île. Au fil du temps, « yab » a pris une connotation plus large, englobant parfois les Réunionnais d’ascendance mixte.
Le « yab chouchou », quant à lui, c’est un peu le « yab » par excellence. C’est celui qui incarne le plus les valeurs et le mode de vie traditionnel des Hauts. Le « yab chouchou », c’est celui qui connaît les sentiers, qui cultive son jardin et qui perpétue les traditions familiales. C’est un peu comme un ambassadeur de la culture des Hauts.
Alors, la prochaine fois que vous entendrez ces expressions, vous saurez qu’elles évoquent les habitants de nos montagnes, ces « yab » et « yab chouchou » qui font partie intégrante de notre identité réunionnaise. Et n’oubliez pas, à La Réunion, on aime bien taquiner gentiment, mais on respecte tout le monde, quel que soit son origine.
En bref, « yab » et « yab chouchou », c’est un clin d’œil à nos ancêtres, à ceux qui ont choisi de vivre dans les Hauts et qui ont façonné notre île. Alors, vous, vous vous sentez plus « yab » ou plutôt « yab chouchou » ?